-
1 avenue
noun1) дорога, аллея к дому (через парк, усадьбу и т. п.)2) дорога, обсаженная деревьями3) широкая улица, проспект (особ. в США)4) путь, средство; an avenue to wealth (to fame) путь к богатству (славе); to explore every avenue, to leave no avenue unexplored использовать все возможности5) avenue of approach mil. подступSyn:street* * *(n) авеню; бульвар; проспект* * ** * *[av·e·nue || 'ævənjuː] n. авеню, дорога, аллея, аллея к дому, проспект, широкая улица, путь; средство* * *авенюаллеядорогамалакка-авенюмичиган-авенюпарк-авенюпроспектпутьсредство* * *1) преим. брит. дорога, аллея к дому; широкая аллея, обсаженная деревьями; двойной ряд деревьев 2) авеню, широкая улица, проспект (особ. в США) -
2 avenue
-
3 avenue
1. проспект; авеню; аллея2. подъезд, подход -
4 promenade
ˌprɔmɪˈnɑ:d
1. сущ.
1) а) прогулка;
гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride
1.
2) место для прогулок, для гулянья
3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: walk about, parade
2.
2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ. прогулка, гулянье;
катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться;
разгуливать ~ прогулка;
гулянье ~ амер. студенческий бал ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promenade
-
5 promenade
1. [͵prɒməʹnɑ:d] n1. прогулка, гулянье; катанье2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)promenade deck - верхняя /прогулочная/ палуба
promenade concert - «променадный концерт» (классической музыки; первонач. публика во время концерта могла прогуливаться по залу)
3. амер. студенческий или школьный бал4. прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе)2. [͵prɒməʹnɑ:d] v1. гулять, разгуливать, прогуливаться2. 1) выводить гулять, прогуливать2) выводить напоказ -
6 avenue
-
7 Avenue
-
8 promenade
[ˌprɒmə'nɑːd]1) Общая лексика: водить гулять, выводить на прогулку, выводить напоказ, выгуливать, гулянье, гулять, катанье, место для гулянья, место для прогулки, прогуливаться, прогулка, прогулки, прогулочный (о палубе), разгуливать, студенческий бал, катанье (на лодке, катере, теплоходе), променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля)2) Разговорное выражение: танцы3) Американизм: бал, школьный бал4) Строительство: прогулочный тротуар моста5) Архитектура: место для гуляния -
9 avenue
проспект имя существительное: -
10 avenu·o
проспект; широкая улица; авеню; широкая мощёная аллея. -
11 avenue
проспект; аллея -
12 avenue
ˈævɪnju: сущ.
1) преим. брит. дорога, аллея к дому;
широкая аллея, обсаженная деревьями;
двойной ряд деревьев
2) авеню, широкая улица, проспект( особ. в США) Syn: street
3) путь, средство avenues of communication ≈ средства связи an avenue to wealth( to fame) ≈ путь к богатству (славе) to leave no avenue unexplored ≈ использовать все возможности He explores every avenue which may lead him to a point of vantage. ≈ Он использует каждую возможность, которая приводит его к выигрышу.
4) проход( особ. узкий) avenue to India ≈ путь в Индию avenue of approachавеню, дорога или аллея, обсаженная деревьями (часто ведущая к дому) ;
двойной ряд деревьев - * of limes липовая аллея авеню, проспект, широкая улица (особ. в США) путь, средство - * to success путь к успеху - * of contact пути для установления контактов - to leave no * unexplored использовать все пути /все возможности/ проход (особ. узкий) - * to India путь в Индию - * of approach( военное) подступ~ путь, средство;
an avenue to wealth (to fame) путь к богатству (славе)avenue дорога, обсаженная деревьями ~ дорога, аллея к дому (через парк, усадьбу и т. п.) ~ путь, средство;
an avenue to wealth (to fame) путь к богатству (славе) ~ широкая улица, проспект (особ. в США) Avenue: Avenue: Madison ~ Мэдисон-авеню (улица в Нью-Йорке, центр рекламной индустрии)~ of approach воен. подступto explore every ~, to leave no ~ unexplored использовать все возможностиto explore every ~, to leave no ~ unexplored использовать все возможности -
13 avenue
['ævɪnjuː]n1) (часто в названиях улиц) авеню, проспект, широкая улица, дорога2) аллея, аллея к дому; широкая аллея, обсаженная деревьями; двойной ряд деревьев -
14 avenue
[ʹævınju:] n2. авеню, проспект, широкая улица (особ. в США)3. путь, средствоavenue to success [to fame, to wealth, to prosperity] - путь к успеху [к славе, к богатству, к процветанию]
to leave no avenue unexplored - использовать все пути /все возможности/
4. проход (особ. узкий)avenue of approach - воен. подступ
-
15 alameda
-
16 avenue
[`ævɪnjuː]дорога, аллея к дому; широкая аллея, обсаженная деревьями; двойной ряд деревьевавеню, широкая улица, проспектпуть, средствопроходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > avenue
-
17 aleja
сущ.• аллея* * *ale|ja♀, РДП \alejai аллея; проспект ♂* * *ж, РДП aleiалле́я; проспе́кт m -
18 viale
-
19 alameda
-
20 avenue
1. n авеню, дорога или аллея, обсаженная деревьями; двойной ряд деревьев2. n авеню, проспект, широкая улица3. n путь, средство4. n проходСинонимический ряд:1. approach (noun) approach; gateway; means2. passage (noun) channel; course; passage; passageway; path; route; track3. street (noun) artery; boulevard; drive; freeway; highway; parkway; promenade; road; roadway; street; strip; thoroughfare; way
См. также в других словарях:
Аллея Пролетарского Входа — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Аллея Большого Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Аллея Академика Глушко — Санкт Петербург Общая информация Район города Калининский Прежние названия Берёзовая аллея Протяжённость ≈ 1,2 км Ближайшие станции метро «Политехническая», «Академическая» на … Википедия
Аллея Лессинга — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Прежние названия Театральной аллеи, Лесина аллея Протяжённость 290 м Ближайшие станции метро … Википедия
Аллея Котельникова — Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Исторический район Комендантский Аэродром Протяжённость 420 метров Ближайшие станции метро Пионерская Почтовый индекс 197341 Аллея Котельникова аллея в Приморском районе Санкт Петербурга … Википедия
Аллея Поликарпова — Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Исторический район Комендантский аэродром Протяжённость ≈ 800 м Ближайшие станции метро «Пионерская», «Комендантский проспект» … Википедия
Проспект Королёва (Санкт-Петербург) — Проспект Королёва Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Исторический район Озеро Долгое, Комендантский аэродром Прежние названия Улица Королёва Протяжённость 3,5 км Ближайшие станции метро «Комендантский проспект», «Пионерская» … Википедия
Аллея Космонавтов — Москва … Википедия
Проспект Расула Гамзатова — Махачкала Общая информацияМахачкала Город Махачкала Район Советский, Ленинский Прежние названия … Википедия
Проспект Нефтяников — Проспект Нефтяников. проспект. Баку … Википедия
Аллея Первой Маёвки — аллея 1 й Маёвки Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВА … Википедия
